TURCHIA

MAYIS SIKINTISI Clouds of May Nuvole di maggio

1999 – 35mm – colore – 131′

 

Regia: Nuri Bilge Ceylan

Sceneggiatura: Nuri Bilge Ceylan

Fotografia: Nuri Bilge Ceylan

Montaggio: Ayhan Ergürsel, Nuri Bilge Ceylan

Organizzatore: Sadik Incesu

Musica: J.S.Bach, Handel, Schubert

Suono: Ismail Karadas

Interpreti: Mehmet Emin Ceylan, Muzaffer Özdemir, Fatma Ceylan, Mehmet Emin Toprak, Muhammed Zimbaoglu, Sadik Incesu

Produttore: Nuri Bilge Ceylan

Produzione: NBC Film

 

SINOSSI

Un giorno di maggio, Muzzafer torna nella cittadina dell’Anatolia in cui è cresciuto. Gran parte della sua famiglia vive ancora in quel luogo. Muzzafer vuole realizzare un film ed è lì per fare delle ricerche. Non perde di vista neanche per un istante la sua videocamera. Suo padre Emin è determinato a impedire che la piccola foresta che coltiva nel suo terreno venga espropriata dalle autorità. Il suo nipotino di nove anni, Ali, desidera un orologio musicale e, in base a un patto fatto con la zia, lo avrà se riuscirà a portare un uovo in tasca per 40 giorni senza romperlo. Il cugino di Muzaffer, Saffet, è un giovane abitante della cittadina che sogna di andare a vivere a Istanbul, ma tutti i suoi sforzi sono destinati al fallimento.

 

NOTA CRITICA

“Guardando Nuvole di maggio si pensa più a Kiarostami che a Bergman per il modo in cui antico e moderno sono confrontati. Nuvole di maggio ci spinge nell’incanto primaverile dell’entroterra, lontano dai fasti turistici di Istanbul, nel cuore di una campagna virgiliana, seducente ma anche disturbante. La tensione velocità-lentezza, città-campagna lavora in tutto il film, il protagonista si rotola nell’erba per osservare una tartaruga e attraversa la regione a tutta velocità nella sua macchina. I suoi genitori vivono alla vecchia maniera in case con comodità rudimentali, ma trascorrono le loro serate attaccati al televisore.” (Didier Péron, Liberation 21/03/2001)

 

PREMI 

2000 Berlinale – Concorso 

2000 Ankara IFF – Concorso: Miglior Film

2000 Istanbul IFF – Concorso: Premio FIPRESCI, Premio Miglior Film Turco dell’Anno

2001 Buenos Aires IF of Independent Cinema – Concorso : Miglior Regia 

2001 Bergamo Film Meeting – Concorso: Rosa Camuna d’Argento