SHORT MATTERS! è una variegata rassegna dell’odierno cinema giovane europeo. Il programma

di quest’anno si compone di produzioni/co-produzioni provenienti da Austria, Francia, Germania,

Grecia, Irlanda, Olanda, Portogallo, Romania, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia e Ungheria. I

membri della European Film Academy – oltre 3000 esperti europei di cinema – hanno selezionato

come vincitore assoluto il film TIMECODE di Juanjo Giménez, produzione spagnola, presentato

alla 30ma edizione degli European Film Award a Siviglia/Spagna nel dicembre 2017.

L’iniziativa dedicata ai corti è organizzata in cooperazione con una serie di Festival del Cinema di

tutto il continente europeo. In ognuno di questi Festival, una giuria indipendente nomina uno dei

cortometraggi europei in Concorso come candidato nella categoria cortometraggi degli European

Film Awards. Per quanto riguarda gli European Film Award 2017, l’iniziativa comprendeva i

seguenti festival:

★ 11 – 21 Ottobre 2016: Film Fest Gent (Belgio)

★ 22 – 29 Ottobre 2016: Valladolid International Film Festival (Spagna)

★ 24 – 30 Ottobre 2016: Uppsala International Short Film Festival (Svezia)

★ 11 – 20 Novembre 2016: Cork Film Festival (Irlanda)

★ 25 Gennaio – 5 Febbraio 2017: International Film Festival Rotterdam (Paesi Bassi)

★ 3 – 11 Febbraio 2017: International Short Film Festival Clermont-Ferrand (Francia)

★ 9 – 19 Febbraio 2017: Berlin International Film Festival (Germania)

★ 8 – 13 Marzo 2017: Tampere Film Festival (Finlandia)

★ 28 Maggio – 4 Giugno 2017: Krakow Film Festival (Polonia)

★ 8 – 16 Luglio 2017: Curtas Vila do Conde – International Film Festival (Portogallo)

★ 2 – 12 Agosto 2017: Festival del film Locarno (Svizzera)

★ 11 – 18 Agosto 2017: Sarajevo Film Festival (Bosnia & Herzegovina)

★ 30 Agosto – 9 Settembre 2017: Mostra del Cinema di Venezia (Italia)

★ 18 – 23 Settembre 2017: International Short Film Festival in Drama (Grecia)

★ 19 – 24 Settembre 2017: Encounters Short Film and Animation Festival Bristol (Regno Unito)

Per poter essere preso in esame come candidato, un corto deve essere presentato in concorso in uno

di questi festival. Sono ammessi alla competizione i registi nati in Europa o in possesso di

passaporto europeo* i cui film non superino la durata di 30 minuti e rientrino nel genere stabilito

dai rispettivi festival.

Una volta completato il ciclo annuale nel mese di settembre, i membri dell’EFA visionano tutti i

cortometraggi candidati e sono loro ad aver eletto il vincitore assoluto: il Corto Europeo, che è stato

poi presentato alla 30° edizione degli European Film Award, il 9 dicembre 2017 a Berlino.

copa-loca-still_sito

 

 

 

 

 

 

EFA SHORT FILM NOMINEE SARAJEVO FILM FESTIVAL (BOSNIA & HERZEGOVINA)

 

COPA-LOCA

by Christos Massalas

Greece – fiction – 2017 – 14′

 

SINOSSI

Copa-Loca è un resort estivo abbandonato della Grecia. Paulina è la ragazza al centro di Copa-Loca. Tutti tengono a lei e lei si occupa di tutti – in tutti i modi possibili.

 

en_la_boca-still_sito

 

 

 

 

 

 

 

EFA SHORT FILM NOMINEE KRAKOW FILM FESTIVAL (POLAND)

 

EN LA BOCA

by Matteo Gariglio

Switzerland, Argentina – documentary – 2016 – 26′

 

SINOSSI

A Buenos Aires, la famiglia Molina vive e lavora all’ombra del leggendario stadio Boca Juniors. La vendita di biglietti falsi per le partite li porta continuamente a scontrarsi con la corrotta polizia locale. Mentre i familiari precipitano sempre più in questa spirale, la madre cerca invano di salvarli dalla rovina.

 

xix-fce_fight-on-a-swedish-beach-di-simon-vahlne_short-matters_sito

 

 

 

 

 

 

 

EFA SHORT FILM NOMINEE VALLADOLID INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (SPAIN)

 

FIGHT ON A SWEDISH BEACH!!

by Simon Vahlne

Sweden – fiction – 2016 – 15′

 

SINOSSI

UN’EPICA BATTAGLIA SULLA SPIAGGIA!! È questo che succede quando si urla “Sieg Heil” e si dà della puttana alla moglie degli altri. Se l’è proprio cercata.

 

information_skies-still_sito

 

 

 

 

 

 

 

EFA SHORT FILM NOMINEE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM (THE NETHERLANDS)

 

INFORMATION SKIES

by Metahaven (Daniel van der Velden, Vinca Kruk)

The Netherlands, South Korea – fiction – 2017 – 24′

 

SINOSSI

Una giovane coppia crede di vivere una vita di eroismo e pericoli. Quando il tormento per una perdita traumatica rivela le loro fantasie come illusorie, i due si immergono ancor più nel mondo che hanno creato attorno a loro. Un saggio sulla post-verità in cui live action e animazione danno forma a una nuova estetica cinematografica.

 

 

love-still_sito

 

 

 

 

 

 

 

EFA SHORT FILM NOMINEE UPPSALA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (SWEDEN)

LOVE

by Réka Bucsi

Hungay, France – fiction – 2016 – 14′

 

SINOSSI

Un cortometraggio che descrive i legami affettivi in tre capitoli, attraverso l’impatto su un lontano sistema solare. Le situazioni, simili a haiku astratti, rivelano i cambiamenti nell’atmosfera di un pianeta, causati da variazioni nella gravità e nella luce. Questo pianeta vibrante fa sì che gli abitanti si uniscano tra loro in vari modi.

 

the_artificial_humors-still_sito

 

 

 

 

 

 

 

EFA SHORT FILM NOMINEE BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (GERMANY)

 

THE ARTIFICIAL HUMORS

OS HUMORES ARTIFICIAIS

by Gabriel Abrantes

Portugal – fiction – 2016 – 29′

 

SINOSSI

Nella tribù Yawalapiti del bacino amazzonico, Jo, una ragazza indigena, studia i modi di trasmettere le emozioni ai robot. Insieme a Claude Laroque, Jo fa apprendere al robot Coughmann una guida per identificare una varietà di emozioni. Ben presto Coughmann si innamora di Jo e la potenza di questo loro sentimento sovrasta ogni possibile tentativo di reboot del programma.

 

the_circle-still_sito

 

 

 

 

 

 

 

EFA SHORT FILM NOMINEE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL IN DRAMA (GREECE)

 

THE CIRCLE

HEVÊRK

by Rûken Tekes

Turkey – fiction – 2016 – 14′

 

SINOSSI

In Mesopotamia troviamo bambini di diverse etnie, religioni e lingue. Zelal, una bambina di 7 anni, è di etnia kurda e, al contempo, di religione Yazidi. Un normalissimo giorno di scuola si trasforma in un evento epocale per Zelal e il suo introverso ammiratore, Zeki, quando il loro insegnante di turco introduce la lettera della settimana, la ‘O’…

 

the_disinherited-still_sito

 

 

 

 

 

 

 

EFA SHORT FILM NOMINEE CURTAS VILA DO CONDE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (PORTUGAL)

 

THE DISINHERITED

LOS DESHEREDADOS

by Laura Ferrés

Spain – documentary – 2017 – 19′

 

SINOSSI

Ritratto del padre della regista, alle prese con il fallimento dell’impresa di famiglia. Pere Ferrés ha 53 anni e possiede una piccola ditta di autobus. Le scarse finanze lo costringono a trasportare dei clienti che distruggono il suo veicolo mentre si recano a delle feste per scapoli, ma l’uomo non è ancora pronto a perdere la dignità.

 

the_party-still_sito

 

 

 

 

 

 

 

EFA SHORT FILM NOMINEE CORK FILM FESTIVAL (IRELAND)

 

THE PARTY

by Andrea Harkin

Ireland – fiction – 2016 – 14′

 

SINOSSI / SYNOPSIS

Belfast, 1972. Laurence invita suo cugino Mickey, un ricercato, a una festa dove si beve, balla e vivono giovani amori. Al sopraggiungere del mattino, la realtà li raggiungerà.

 

timecode-still_sito

 

 

 

 

 

 

 

EFA SHORT FILM NOMINEE GHENT FILM FESTIVAL (BELGIUM)

 

TIMECODE

by Juanjo Giménez

Spain – fiction – 2016 – 15′

 

SINOSSI

Luna e Diego sono guardiani in un parcheggio. Diego fa il turno di notte e Luna quello del giorno. Ma quando Luna esamina i filmati della notte precedente, si accorge che Diego sembra ballare nel parcheggio vuoto. Decide quindi di mostrare anche le sue abilità nel ballo e ben presto i due iniziano a scambiarsi i reciproci momenti di libertà senza di fatto rivolgersi alcuna parola.

 

ugly-still_sito

 

 

 

 

 

 

 

EFA SHORT FILM NOMINEE BRISTOL FILM FESTIVAL (UK)

 

UGLY

by Nikita Diakur

Germany – fiction – 2017 – 12′

 

SINOSSI

Un gatto di aspetto sgradevole lotta per la sua esistenza in un mondo frammentato e in rovina, fino a trovare la sua anima gemella in un capo mistico. Ispirato al racconto per internet Ugly the cat.

 

wannabe-still_sito

 

 

 

 

 

 

 

EFA SHORT FILM NOMINEE CLERMONT-FERRAND INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (FRANCE)

 

WANNABE

by Jannis Lenz

Germany, Austria – fiction – 2017 – 30′

 

SINOSSI

Coco ha 17 anni e vuole a tutti i costi diventare famosa, anche se non sembra avere il talento necessario. Salta la scuola e frequenta i casting, le riprese di video musicali e realizza clip per YouTube, ma rimedia un’umiliazione dietro l’altra. Con il suo “Coco Channel” prova a espandere la sua notorietà su internet e creare così quel personaggio di successo, amato e sicuro di sé che desidera essere realmente.

 

written_unwritten-still_sito

 

 

 

 

 

 

 

EFA SHORT FILM NOMINEE TAMPERE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (FINLAND)

 

WRITTEN/UNWRITTEN

SCRIS/NESCRIS

by Adrian Silisteanu

Romania – fiction – 2016 – 20′

 

SINOSSI

In un ospedale, una coppia rom apprende che la figlia minorenne ha appena avuto un bambino. Il capofamiglia Pardică è molto dispiaciuto per questa maternità prematura, di cui incolpa la moglie. Gli eventi si fanno ancora più tesi quando un impiegato dell’ospedale chiede di firmare delle carte e scopre così alcune irregolarità nei loro documenti.

 

you_will_be_fine-still_sito

 

 

 

 

 

 

 

EFA SHORT FILM NOMINEE VENICE FILM FESTIVAL (ITALY)

 

YOU WILL BE FINE

GROS CHAGRIN

by Céline Devaux

France – fiction – 2017 – 15′

 

SINOSSI

Dagli tempo. Te ne farai una ragione. Jean festeggia il compleanno, si ubriaca e ricorda il terribile fine settimana che ha portato alla sua rottura con Mathilde.

 

young_men_at_their_window-still_sito

 

 

 

 

 

 

 

EFA SHORT FILM NOMINEE LOCARNO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (SWITZERLAND)

 

YOUNG MEN AT THEIR WINDOW

JEUNES HOMMES À LA FENÊTRE

by Loukianos Moshonas

France – fiction – 2017 – 18′

SINOSSI

Due artisti grafici iniziano a giocare, per errore, con uno scanner del loro ufficio. I due formulano varie ipotesi, aprendosi l’uno con l’altro, e sono così presi dai loro ragionamenti da dimenticare tutte le strane immagini che emergono dalla macchina.