TURCHIA

BUTTERFLIES Kelebekler

2018 – DCP – colore – 117’

 

Regia: Tolga Karaçelik

Sceneggiatura: Tolga Karaçelik

Fotografia: Andaç Sahan

Montaggio: Evren Lus

Scenografia: Cem Ece, Arzu Kadak

Musica: Ahmet Kenan Bilgic

Interpreti: Tugce Altug, Bartu Küçükçaglayan, Tolga Tekin, Serkan Keskin, Hakan Karsak, Ezgi Mola, Ercan Kesal

Produttori: Metin Anter, Diloy Gülün, Tolga Karaçelik

Produzione: Karaçelik Film Yapim

 

SINOSSI

Primo piano del volto di un astronauta: il suo nome è Cemal. Poi c’è Kenan, che si guadagna da vivere doppiando prodotti per home video. Infine vediamo Suzan, una maestra d’asilo, che piange disperata nella sua aula. I tre sono fratelli. Il padre Mazhar, che non vedono da 30 anni, li invita a tornare nel loro villaggio natale di Hasanlar, senza spiegare il motivo della richiesta. Giunti al villaggio, i tre scoprono che il padre è appena morto e, nel suo testamento, ha chiesto di essere sepolto solo quando le farfalle arriveranno nel villaggio per morire, una delle tante bizzarre leggende legate al luogo. I tre fratelli, che non sanno nulla né gli uni degli altri né del loro padre, saranno costretti a restare nel villaggio ad aspettare che il tempo scorra, fino all’arrivo delle farfalle. Il percorso di reciproca conoscenza e di riscoperta del padre sarà un’occasione per conoscere meglio anche se stessi.

 

NOTA DI REGIA

“Mazhar Candan era mio zio e un poeta, ed è morto. Mi ha fatto conoscere l’“Odissea” a 9 anni. Abbiamo viaggiato insieme attraverso i regni raccontati da Erodoto. (…) Adesso ho 35 anni e sento la morte ancora lontana. Sebbene mi senta, per ora, più forte di lei, ho voluto scrivere una commedia in cui la morte è un personaggio, ma non così importante da assurgere a protagonista. Al funerale di Mazhar ho tenuto un discorso, dicendo “Ha sempre voluto essere un poeta di nicchia; finalmente ce l’ha fatta”. Non ha riso nessuno, ma io la trovavo una battuta divertente. E sono certo che Mazhar fosse lì, in quel momento, e che si sia divertito anche lui. Ho scritto questo film per farlo sorridere.”

 

PREMI E FESTIVAL PRINCIPALI

2018 Sundance FF – World Cinema / Dramatic: Gran Premio della Giuria

2018 Thessaloniki FF – Balkan Survey: Premio del Pubblico 

2018 Bucharest IFF: Miglior Film

2018 Istanbul IFF – Concorso Nazionale: Miglior Attore, Premio Speciale della Giuria