SLOVENIA, NORTH MACEDONIA, SERBIA

2019 – DCP – colore – 105’

Regia: Damjan Kozole
Sceneggiatura: Damjan Kozole, Urša Menart, Ognjen Svilicic
Fotografia: Miladin Colakovic
Montaggio: Jurij Moškon, Atanas Georgiev
Scenografia: Neža Zinajic
Costumi: Katja Hrobat
Interpreti: Urša Menart, Liza Marijina, Jurij Drevenšek, Peter Musevski, Anja Novak, Damjana Cerne, Labina Mitevska, Urška Hlebec
Produttori: Danijel Hocevar, Labina Mitevska, Jelena Mitrovic
Produzione: Vertigo, Sisters and Brother Mitevski, Film House Baš Celik, RTV Slovenia in collaborazione con FS Viba lm

SINOSSI
Half-Sister è la storia di due sorellastre della città costiera di Izola che, dopo anni di lontananza in cui si sono a malapena viste, sono costrette dalle circostanze a condividere un piccolo appartamento a Lubiana.

DAMJAN KOZOLE

IL REGISTA: Damjan Kozole (1964), già in concorso a Lecce nel 2001 con Porno Film, è un regista sloveno nel cui curriculum figurano, tra gli altri, il successo di critica Spare Parts (2003), Slovenian Girl (2009), distribuito in tutto il mondo, e Nightlife (2016), vincitore del Premio al Miglior Regista al 51° Festival di Karlovy Vary. Spare Parts è stato candidato all’Orso d’Oro alla 53° edizione della Berlinale, nel 2003, e nel 2008 la rivista Sight & Sound lo ha inserito nella lista dei dieci film più importanti della Nuova Europa. Kozole è anche apprezzato autore di numerosi documentari.

NOTA DI REGIA
“Questo film parla di persone incapaci di dimostrare affetto. Il modo in cui comunichiamo con gli altri è sempre espressione dei nostri desideri, paure e frustrazioni. Comunicare in maniera arrogante, aggressiva, è spesso un modo per nascondere la nostra vulnerabilità. Questo film è la storia di due donne che non vogliono avere niente a che fare l’una con l’altra e negano ogni somiglianza tra loro esistente. Alla fine, però, scopriranno ciò che si rifiutavano di capire.
Anni fa mi sono ritrovato in una situazione inattesa: ho dovuto fare i conti con la possibilità che ci fosse qualcuno con il mio stesso sangue di cui non sapevo niente. È stato quel sentimento strano e confuso a ispirare questa storia di due donne scontrose e testarde, ma buone e vulnerabili, che si conoscono a malapena. Due donne che si odiano senza davvero sapere perché.
Sono sempre stato affascinato da quelle persone che, in nome dei propri sentimenti o idee, sono pronte a lasciare tutto e cominciare una nuova vita da zero. Non sempre le cose vanno come avevamo sperato o desiderato.”

FILMOGRAFIA
1986 Usodni telefon
1988 Remington
1997 Stereotip
2000 Porno Film
2003 Rezervni deli (Spare Parts)
2004 Delo osvobaja (Labour Equals Freedom)
2008 Za vedno (Forever)
2009 Slovenka (Slovenian Girl)
2013 Ulay (Project Cancer, doc.)
2016 Borders (short doc.)
2016 Nocno zivljenje (Nightlife)
2019 Half-Sister

PREMI E FESTIVAL/ AWARDS AND FESTIVALS
2019 Karlovy Vary IFF – Concorso Internazionale International Competition
2019 Jameson CineFest, Miskolc IFF – Lungometraggi Feature Films
2019 Slovenian FF: Miglior Attrice Protagonista a Best Actress in a Leading Role to Liza Marijina