FRANCIA, PALESTINA, BELGIO, QATAR

2023 – colore e b/n – 82’

Regia: Lina Soualem

Sceneggiatura: Lina Soualem, Nadine Naous in collaborazione con Gladys Joujou

Fotografia: Frida Marzouk, Thomas Brémond, Lina Soualem

Montaggio: Gladys Joujou 

Musica: Amine Bouhafa 

Con: Hiam Abbass

Produttore: Jean-Marie Nizan in coproduzione con  Guillaume Malandrin, Ossama Bawardi

Produzione: Beall Production (Fr) in coproduzione con Altitude100 Production (Be), Philistine Films (Pa)

World sales: Lightdox

sinossi

A vent’anni Hiam Abbass lascia il suo villaggio natale in Palestina per inseguire il sogno di diventare attrice in Europa, lasciandosi alle spalle la madre, la nonna e sette sorelle. Trent’anni dopo, la figlia e regista Lina torna con lei al villaggio e si interroga per la prima volta sulle scelte coraggiose della madre, sul suo esilio e sul modo in cui le donne della famiglia hanno influenzato la loro vita. A cavallo tra passato e presente, Bye Bye Tibériade mette insieme immagini di oggi, filmati di famiglia degli anni Novanta e archivi storici per ritrarre quattro generazioni di donne palestinesi audaci che mantengono viva la loro storia e la loro eredità grazie alla forza dei legami, nonostante l’esilio, l’espropriazione e il dolore.

nota di regia

“Non apparteniamo a un luogo; apparteniamo alla storia di quel luogo. Nel film incarno la quarta generazione di donne presenti sullo schermo, la prima a essere nata fuori dalla Palestina. Porto con me la memoria delle donne della mia famiglia e la storia di un esilio e di un’espropriazione. Raccontando la loro storia, rivendico il patrimonio personale, storico e visivo che ho ereditato. Metto in discussione i retaggi, li affronto e li intreccio insieme per rispondere a una domanda che mi perseguita: come fa una donna a trovare il suo posto quando sta tra due mondi? Realizzando questo film, seguo lo stesso percorso delle donne della mia famiglia. Trasmettere la nostra storia è sempre stato fondamentale. Con le nostre parole, combattiamo l’oblio. Ecco perché sento il costante bisogno di condividere queste vicende. Rielaborando la storia della mia famiglia, non solo spero di recuperare la mia eredità, ma anche di cogliere e conservare le immagini di un mondo che sta rapidamente scomparendo. Immagini che sono la prova di un’esistenza negata.”

festival

2023 Mostra di Venezia – Giornate degli Autori 

2023 Toronto FF

2023 BFI London FF

2023 Arab Film Festival Tubingen

2023 Dok Leipzig

2023 Middle East Now Festival

2023 Chicago FF

2023 Cinemed

2023 Jio MAMI Mumbai FF